Explanation regarding the linking of external web sites and links to other sites :

This website may contain hyperlinks to other sites. Hamburg Regional Court decided on 12 May 1998 (file ref.: 313 O 85 / 98) that the use of hyperlinks meant being co-responible for the contents of the sites linked. This can, however, be circumvented by way of express distancing from the linked sites. We check the linked sites carefully, however websites are subject to constant change. For this reason it is not possible for us to constantly check all links and the sites they lead to. We hereby distance ourselves expressly from all contents of their sites, be it images, sound or written text. We have no influence over the contents of the linked sites!!